Zatvorena u kavezu sa svim ovim pacovima zaglavila sam se u ovoj rupi i ne mogu da naðem izlaz
# Chiusa in una gabbia con tutti i ratti, # # Sono scivolata attraverso le crepe e ora io # # Sono bloccata con gli scarti e non posso tornare indietro. #
Kakve on ima veze sa svim ovim?
Cosa c'entra lui con tutto questo?
Šta da radim sa svim ovim sranjem?
Cosa dovrei fare con tutte queste stronzate?
Bene, dušo, koga zavaravaš sa svim ovim?
Ben, mio caro, e tu che ci fai qui?
Kako bi mogla, sa svim ovim dosadnim tupavcima?
Come potresti, con tutte queste poiane che volteggiano in circolo?
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Ciascuno di questi potrebbe essere un capo d'accusa.
Šta je sa svim ovim radnicima?
E cosa dite a tutti questi lavoratori?
Što kad bih rekao da bi mogao pokušati, samo sa svim ovim stvarima?
E se vi dicessi che potrei denuciarvi per tentativo di reato solo per essere in possesso di questa roba.
Dakle nakon dvije godine žongliranja sa svim ovim to ne završava, veæ tek... poèinje?
Quindi, dopo due anni a fare miracoli con tutto questo... Non e' finita, e' appena... iniziata?
Kakve ona ima veze sa svim ovim?
Cos'ha a che fare con tutto questo?
Šta je sa svim ovim stvarima?
Che mi dici di questa roba?
Samo se pozdravi sa svim ovim i vrati se u Delhi sa mnom.
Di' addio a tutto questo e torna a Delhi con me.
Kako možeš disati sa svim ovim stvarima?
Come fai a respirare con tutta questa roba?
Što je sa svim ovim novinarima?
Che ci fanno tutti questi giornalisti qui?
Šta æemo da radimo sa svim ovim stvarima?
Cosa ne faremo di tutto questo?
Par puta kad se taj simbol pojavio nijedan od zloèina nije povezan ni na koji naèin sa svim ovim.
Certo, quando questo simbolo e' comparso, nessuno dei crimini gli e' stato collegato.
Kakve veze ona ima sa svim ovim?
Che cosa c'entra lei con tutto questo?
Kako se nosiš sa svim ovim?
Come va... con tutta questa situazione?
Šta da radim sa svim ovim?
Cosa dovrei farci con tutta la sua roba?
Ako si tako pametna, možda mi možeš reci koja je fora sa svim ovim kamerama, a?
Se sei cosi' intelligente perche' non mi dici qualcosa su queste telecamere?
Moramo da smislimo šta æemo sa svim ovim radnicima.
Dobbiamo capire cosa far fare a questi ragazzi.
Ne oèekuješ valjda da nemam potrebu igrati se sa svim ovim.
FINN: Ma come faccio a non giocare con tutte queste cose?
Znam da ne znam baš puno o tebi, ali htjela bih reæi da se prilièno dobro nosiš sa svim ovim obzirom koliko ti sve ovo teško mora biti.
So di non sapere molto su di te. Ma vorrei dire che credo tu stia facendo un ottimo lavoro nel gestire questa cosa, considerato... quanto debba essere stata incredibilmente difficile.
Ona je povezana sa svim ovim.
Ha a che fare con tutto questo.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
Non vorrà dirmi che un uomo sul campo può competere con tutto questo correndo in giro con la sua licenza di uccidere.
I jutros se odigrala još jedna pucnjava povezana sa svim ovim.
E stamattina c'è stata un'altra sparatoria connessa a tutto questo.
Oseæaš li kao Radž pomalo preteruje sa svim ovim u vezi bebe?
Non trovi che Raj... si stia lasciando trasportare troppo dalla storia del bambino?
Pa, šta se dešava sa svim ovim toksinima kada umremo?
Ma che succede a tutte queste tossine quando moriamo?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Cosa facciamo di tutta questa ricerca, oltre a studiare le proprietà di questo universo dinamico che abbiamo tra le orecchie?
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Con tutti questi dati là fuori, potrebbe essere una buona idea non guardare troppo indietro nel passato di coloro che amate.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
Ho pensato che fosse sorprendente come tutte queste famiglie avessero avuto tutti questi figli con tutti questi problemi, problemi che avrebbero fatto di tutto per evitare, e che avessero tutti trovato un senso in quella esperienza di genitori.
Ali posebno me je iznenadilo, u vezi sa svim ovim različitim projektima, to da su svi oni pravljeni od nule, počevši od nivoa elektronike i štampanih tabli, strujnih kola, preko svih mehanizama sve do softvera.
Ma ciò che mi ha più colpito di tutti questi vari progetti è che si dovevano realizzare partendo da zero, a cominciare dall'elettronica e dai circuiti stampati, a tutti i meccanismi fino al software.
Jedne večeri, sedela sam u svom dvorištvu iza kuće u Severnoj Karolini, i iznenada, te neme iskre se pojaviše svuda oko mene, i počeh da se pitam: kako ova stvorenja proizvode svetlo, i šta je sa svim ovim blještanjem?
Una sera me ne stavo seduta nel giardino di casa mia, nel North Carolina, e all'improvviso si alzarono questi luccichii silenziosi tutto intorno a me. Cominciai a chiedermi: Come fanno queste creature ad emettere luce? E perché tutto questo brillare?
Ali, u čemu je problem sa svim ovim?
Qual è il problema in tutto ciò?
Lepa stvar u vezi sa svim ovim eksperimentima je to što mi nismo imali ništa sa njima.
La cosa bella di tutti questi esempi è che noi non abbiamo avuto niente a che fare con queste applicazioni.
A dobra vest u vezi sa svim ovim je da su nam naučnici, koji se bave proučavanjem motivacije, dali taj novi pristup.
E la buona notizia in tutto ciò è che gli scienziati che studiano la motivazione ce lo hanno trovato.
Jedna od stvari za koju sam otkrio da je najpodsticajnija u vezi sa svim ovim stvarima koje su desile oko knjige otkad je izašla, je reakcija na nju.
Ora, una delle cose che mi ha fatto più piacere da quando è uscito il libro, è stata la reazione che ha provocato.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
Il motivo per cui stavo peggio è che con tutta quella scelta le mie aspettative erano altissime, i jeans dovevano essere perfetti.
1.4289150238037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Chiusa in una gabbia con tutti i ratti, # # Sono scivolata attraverso le crepe e ora io # # Sono bloccata con gli scarti e non posso tornare indietro. # 